中藥介紹－人參

天下第一補藥

人參實屬天下第一補藥，功效十分廣泛，包括：治虛，大補元氣，補脾益肺，津血雙益，扶正怯邪，安神益智，足登壽域。

更有八大應該範圍

一、大病、久病、大吐瀉、大出血等所致的元氣耗散，體虛欲脫之危症。可單用本品大量濃煎服用。

二、手足厥逆，陽氣衰微。與附子同用。

三、汗多口渴，氣陰兩傷，脈微欲絕。與麥冬、五味子相配。

四、脾虛失迎，生化無權，神疲乏力，少氣懶言。

五、肺氣虛弱，短氣喘促，懶言聲微，脈虛自汗。配黃芪、五味子、紫菀等同用。

六、踹促日久，肺腎兩虛。常與胡核肉、蛤蚧同用。

七、熱傷氣陰，口渴脈虛。常與石膏、知母、梗米配用。

八、心腎不足，陰虧血少，虛煩不眠。配生地、丹參、酸棗仁等。

另外人參有抗腫瘤作用，因其含有多種不同皂素質、多糖及揮發油。

而吃人參要緊記「少量多吃」，一般情況下，成人吃乾參不可超過三至五克，野山參更不可超過零點一至零點三克，而且不可跟白蘿蔔一起吃。

現代研究指出，人參對高級神經活動的興奮和抑制過程均有增強作用，有抗休克、抗疲勞、降低血糖，促進蛋白質、RNA、DNA的生物合成，調節膽固醇代謝，促進造血系統的功能，減少幅射對造血系統的損害。增強機體免疫功能，增強性腺機能，有促進性激素及抗過敏、利尿及抗癌等功效。

李曉汶

癌病改寫了她的一生(三)

第七天

阿Pop回來覆診後，脈象緩和了，是清熱解毒、滋陰潤肺藥的顯效，然而，她抱怨道：「咽下食物的時侯，喉管特別痛，現在只能吃軟一點甚至流質的食物了！怎麼辨？是食管癌麼？還是感冒了咽喉發炎罷了？！」

根據她的形容，再加上咽喉處沒有特別的紅腫，應該是放射性食管損傷，即食管炎，這是食管黏膜對放射治療的反應。疼痛的出現，則可以是食管周圍的組織對治療有所反應。小董對阿Pop叮囑：「避免食辛辣、過冷、過熱、過鹹、粗糙難嚥的食物；宜清淡、微溫、以半流質甚或流質的食物為主。若然進食大塊固體食物必須細細咀嚼，吞嚥動作應緩慢輕柔，每次舌下的食物量應少，避免過快或過量的吞咽對食管做成衝擊，加重傷害。為了避免受撰的傷口受食物感染，每次進食後應飲幾口清水，將黏於食管上的食物渣滓沖入囿中，盡量保持食道的清潔。」

阿Pop同時用上化學藥物治療，在肺癌患者中，除非體質條件差，否則它幾乎為不可缺少的重要治療手段，它能延遲或減少局部復發和轉移，故用途廣泛，使用率高。但當身體其他器官有嚴重功能損害時，又或有大咳血、血球細胞數量不正常等情況下則禁用或慎用之。

許多化療藥物可引起不同的毒性反應，例如：食慾下降、嘔吐、失眠多夢、口乾舌燥、大便秘結、小便失調、頭暈目眩、疲乏無力及精神不振等。

李曉汶

肺癌的分期

【第一期】
病人沒有淋巴結轉移，也沒有遠處轉移，腫瘤較小。
（一Ａ期）：腫瘤較小，直徑少於三厘米，雖然具有侵略性，但卻未入侵至主支氣管以及附近的淋巴結。
（一Ｂ期）：腫瘤直徑接近或大於三厘米，又或入侵到胸膜或主支氣管，淋巴結尚未被癌細胞侵略。

【第二期】
病人已有支氣管周圍淋巴結轉移或（和）肺門淋巴結轉移，但無縱隔淋巴結轉移或鎖骨上或前斜角肌淋巴結轉移。無遠處轉移期。二期的原發腫瘤較小。
（二Ａ期）：腫瘤直徑不大於三厘米，但癌細胞在此期出現於附近的淋巴結。
（二Ｂ期）：腫瘤直徑大於三厘米，癌細胞已出現於附近的淋巴結，甚或已入侵主支氣管或胸膜。另一情況即便癌細胞未見於附近的淋巴結，但卻已入侵至主支氣管、胸膜、胸壁、橫隔膜或包裹心臟的組織。

【第三期】
（三Ａ期）：病人已有同側縱隔淋巴結轉移和（或）隆突下淋巴結轉移，但無對側縱隔或對側肺門或鎖骨上或前斜角肌淋巴結轉移，與及靠近腫瘤一側肺葉之間的淋巴結。無遠處轉移，原發腫瘤可能較大。
（三Ｂ期）：病人除有較大的原發腫瘤外，已有對側肺門淋巴結和（或）對側縱淋巴結轉移。可理解為癌細胞在腫瘤另一邊（對側）的肺葉出現，又或已侵入肺部附近的器官如心臟、氣管或食道等，肺部可能長出多於一顆腫瘤，並在胸腔的積液中找到癌細胞。

【第四期】
病人已有遠處轉移，亦即腫瘤不論有否入侵淋巴結，都已擴散至身體上其他器官，如腦部、肝臟、骨骼等。

李曉汶

中藥介紹－三七（田七）

田七多為人工栽培，市場上常見略呈紡錘形舌圓錐形，表面灰黃色的，俗稱鐵皮、而灰棕色的，則稱為銅皮，質堅實，氣微，味苦而後微甜。孕婦要小心食用。選購時可揀選個子大，體重，質堅，表面光滑，斷面灰綠或黃綠色為佳品。偽品多以菊三七和景天三七兩種混於民間，有消腫止血的功效，斷面呈淡黃色，易於分辨。

【功效】 散瘀、止血、消腫定痛、補益氣血。

【主治】瘀滯出血、外傷、胸痹刺痛、氣血雙虛

在現代研究中發現，田七有顯著抗凝血作用，能抑制血小皮聚集，促進纖溶，並便全血黏度下降；能降低心肌耗氧量，促進冠脈梗塞區側枝循環的形成，增加心輸出量並抗心律失常；有抗炎鎮痛作用。此外，還可增強腎上腺皮質功能，調節糖代謝、保肝、抗衰老及抗腫瘤等。

癌病改寫了她的一生(二)

小董截停了正在自我陶醉回憶中的她：「服用這些軟性毒品一段時間，有無發現身體有啥異樣？」她雙眼露出恐懼的眼神：「不得了！尿頻！是最受不了的！不足半小時便要找洗手間，可是，坐在那馬桶上，腦子一片空白，幻覺出現，會以為自己正坐在沙發上，遲遲撤不出尿來。到突然醒了，只感到腹脹，小腹刺痛，輕按下去才勉強能擠出少許尿液，如是者，這討厭的尿頻情況持續到現在，甚至有漏尿哩！」

小董在她的病歷上記下了這一些。只從她的表情上略猜到有少許後悔已而。

她續說：「六年前，真命天子終於出現，高大但算不上俊俏，做政府工的收入尚算穩定，我以為脫離苦海的日子將近，怎料在最甜密的九個月之時，他中了風，半身癱瘓，連說話也有困難，只剩下眼神的交流。最終我受不了這樣的折磨，黯然離開了臥在床上的他，感覺自己是世上最無恥最可惡的人。第三次再回到那紙醉金迷之地，有說不出的唏噓，日子更加的難過。除了搖頭丸、K仔、海洛英一併染上了，白天跟夜晚已分不清。

年紀大了，皺紋肆為忌憚地擠出來，滄桑的老態自己在鏡裏一看也嚇了一跳，面無血面，顴骨下陷。到一個多月前忽然吐了一灘血水，看了醫生才發現人到盡頭了。可惜上半輩子沒享過樂，每天為生活而糊口。你現在問我會否自殺，我可沒這份勇氣，要不然，早已從天台跳下來，一了百了。來找你，是想走得舒服一點、痛苦少一點，死的時侯漂亮一點。放療造成的傷害自知，咽乾口燥舌潰、皮屑遍體、雙眼乾澀，叮不下，睡不着，也拉不出。

總而言之，整個人像有一團火在裏面燃燒，脾氣越來越差，親友們都怕了我……」

李曉汶

癌病改寫了她的一生(一)

阿Pop，三十六歲，女性，性工作者。有吸煙及吸煙史，加上長期情緒失控，可能是致病主因，中晚期肺癌，同時接受化療、放療醫治。

三十六歲，對於一個女人來說，可以是生命最絢麗的開始，形容詞可用上：千嬌百媚、面如桃李、仙姿玉色、沉魚落雁，甚至可用秀色可餐。可是，面前這位女子，鼻青面腫、沒精打采，囚首喪面、黑眉烏嘴、行屍走肉般的坐在跟前，把一個女人應該擁有的氣質都給埋沒得一乾二淨。

中晚期肺癌，擴散至卵巢、淋巴核、肝臟等，頭戴着假髮的她正接受放射性治療及化學治療，前者是局部治療，後者則是全身性治療，綜合應用有可能捉高療效。可是，從她的面色、脈象等作診斷，情況並不樂觀。

小董感受到她內心鬱結有千絲萬縷，需知道癌症的成因其一為情緒困擾，患病後突然更加擔驚受怕，則治療機會大減，病情更易加深，故身體復原除了藥物，心靈慰藉不容忽視。於是單刀直入問：「可以信任我，坦白一點把妳的過去告訴我嗎？生活得苦嗎？現在得知有這個病，你的路挺難走的，有想過輕生嗎？」

她本來無神的雙目突然顯得猙獰，狠狠地咬了一咬牙，長嘆了一口氣，然後開腔：「死與不死，已經不重要了！現在是想活未能活，半條老命懸掛半空。十五診便已出來闖蕩江湖，有乜風風雨雨未見過呢？十九歲在燈紅酒綠的夜場打滾，灣仔附近一帶的水兵俱樂部進不認識我阿Pop，就是什麼都夠膽。
那時侯毅然放下了父母，跟一個英國鬼回愛爾蘭去，人生路不熟，就連溝通也成了一大問題，最後只有地下賭檔的亞裔人同聲同氣。就這樣，賭大了，欠下了一屁股的債逃回香港，又回到歡場去幹活。賭癮未戒掉便每星期來回澳門一次，一呆便是兩、三天，每個月的收入也拿來填債，人也麻木了。
那些年，潮流新興搖頭丸，吃了它便沉醉在自己的世界裏，情緒高漲能跳舞跳上六個鐘，煙不離手，酒不離口，過着沉淪的生活卻自在......」

李曉汶

中醫抗癌理論和特點

中醫藥對於減輕肺癌病人的症狀和痛苦，提高生存質量、廷長壽命、降低死亡率，都有重要意義。

一、具有較強的整體觀念：肺癌雖是生長在肺部，但實際上是一種全身性疫病，對於多數患者，局部性的治療並不能解決根治問題，中醫實施辨證論治，既考慮了局部治療，又採取扶正培本之法，對於改善病人全身狀況有明顯功效。

二、可以彌補手術治療、放射治療、化學藥物治療的不足。手術能切除肺癌，但不排除還有「殘癌」，或區域淋巴結轉移又或血管中癌栓的存在問題等，運用中醫中藥術後長期治療，可以防止復發或轉移。

三、副作用小。沒有骨髓抑制方面的副作用，對於消化道也無重大影響。

四、現代研究已經證實，中藥的清熱解毒劑用於腫瘤有以下作用：
（一）有直接抗菌抗病毒作用
（二）有直接的抑癌作用
（三）具有清除癌性毒素的作用；
（四）能提高機體抗癌的免疫功能；
（五）能減輕手術、放療、化療的副作用，增強療效。

手術與中藥的配合治療：

術前治療：
應以調整患者的陰陽氣血及臟腑功能為首要，使患者能達「陰平陽秘」的狀態能順利完成手術治療，較少地損耗正氣，阻止癌細胞進一步擴散及轉移，必須盡早配合以達最佳效果。肺癌手術前常以補氣養血、滋陰養潤肺、健脾益氣等扶正療法，以增強機體的的抵抗力為首要。

術後治療：
根據患者術後的身體狀況，適當地配合補氣養血、滋陰養肺，活血怯瘀止痛以及預防復發轉移等扶正怯邪治療方案。

李曉汶